《日本经济新闻》10月22日文章，原题：急速增长的中国快递行业，“跑腿”模式兴起 中国快递行业拥有全世界最大的市场规模，企业间竞争相当激烈。时至今日，人们需要更准确的配送服务。于是，以服务品质为卖点的新模式开始兴起。其中一个明显的趋势是“跑腿”服务的出现。
用户在手机上下单，配送员在几分钟内到达取件点，并在最短时间内送达目的地。跑腿服务不用等待积累一定数量的货物之后再配送，配送员每次只负责一件货物，将配送时间压缩到最短。
与外卖配送的B2C（商家到个人）方式不同，跑腿以C2C（个人到个人）的需求为主，外卖配送范围一般在数公里以内，而跑腿就算10公里以上也能配送。虽然看似两个领域，但其实它们正在互相侵蚀。以送生日蛋糕为例，为了在预定时间送到目的地，越来越多的人选择跑腿而非外卖配送。
跑腿服务兴起的背景是市场竞争白热化。据中国国家邮政局统计，2018年快递业务量（含外卖配送、跑腿）为507亿单，比2017年增加27%；另一方面，近5年来快递业务收入的增幅持续低于业务量，这意味着快递的单价正在下降，为应对这一趋势，许多快递企业开始考虑提高服务质量和增加多样化业务。（作者比奈田悠佑，梁碧嫦译）
来源：环球网
原标题：日媒：中国的快递竞争催生“跑腿”业务
